-
1 vates
vates vates, is m, f пророк, прорицатель -
2 vates
vātēs, is m., f.1) прорицатель, провидец, пророк Pl, C, V, O, H etc.2) вдохновенный песнопевец, поэтv. Lesbia O — Sappho3) учитель, корифей (medicinae PM; legum VM) -
3 vates
пророк (1. 5. C. 9, 18);vaticinari, предсказывать;
vaticinatio, предсказание;
vaticinator = vates (Paul. V. 21. § 1. 3. Vat. § 148. Coll. XV. 2 § 3. 5).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > vates
-
4 vates
, is m,fпророк, провидец, жрец -
5 Chiruromys vates
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Chiruromys vates
-
6 Aonius
Āonius, a, um [ Aonia ]аонийский, т. е. беотийскийA. vir O — HerculesA. juvēnis O — HippomēnesAoniae sorores O — MusaeA. deus O — BacchusA. vates O — Tiresias -
7 Apollineus
-
8 attonitus
1. a, umpart. pf. к attono2. adj.1) поражённый ( post fulmen Pt); оглушённый (attonitis auribus stupens QC; strepitibus clamoribusque L); потрясённый (talibus visis V; tanto miserarum turbine rerum O); объятый, охваченный (pavore, terrore L); подавленный ( maestitiā et desperatione QC); изумлённый, растерявшийся, смущённый (vultus T; novitate ac miraculo L); обезумевший (effrenatus et a. Sen); замерший, остолбеневший ( admiratione Pt); испуганный ( alicujus rei Sil); обеспокоенный, встревоженный ( pro aliquā re J)2) томящийся, стремящийся (attonita ad proelia mens Lcn; ad rapinam Sen)3) воодушевлённый, одухотворённый, вдохновенный ( vates H); восторженный, экзальтированный ( persuasiones PM); одержимый ( attonitae Baccho matres V) -
9 biformis
bi-fōrmis, e [ bis + forma ]имеющий два образа, двуобразный, состоящий из двух разных существ (Cecrops Just; Minotaurus V)vates b. H — крылатый поэт. -
10 Carpathius
a, um [ Carpathus ]mare Carpathium и gurges C, V etc. = — Эгейское мореC. vates (senex) O — Proteus -
11 Cirrhaeus
a, um [ Cirrha ]киррейский PM; перен. аполлонов, дельфийский (templa SenT; antra Lcn)C. vates J — Apollo -
12 committo
com-mitto, mīsī, missum, ere1) сводить (для состязания, борьбы, драки, ссоры), натравливать, выпускать, бросать друг на друга (pugiles Latinos cum Graecis, aoquales inter se Su)2) сопоставлять, сравнивать ( aliquid alicui rei Prp)c. vates et comparare J — проводить параллель между (великими) поэтамиc. moenia O — возводить (крепостные) стеныoras vulneris suturis inter se c. CC — сшивать края раныquā naris fronti committitur O — там, где нос соединяется со лбомc. dextram dextrae O — подавать друг другу рукиc. manūs alicui V — схватиться (вступить в рукопашный бой) с кем-л.auribus magnos elenchos c. J — вдеть в уши крупные серьги4)а) начинать ( obsidionem QC)bellum prospere commissum L — удачно начатая война (ср. 8.)c. proelium( pugnam) C, Cs etc. — завязать (дать) сражениеб) иногда просто committere5) производить, устраивать (judicium C; spectaculum L); совершать, учинять (aliquid in, erga и adversus aliquem C, L; maleficia, scelus, nefarias res C; delictum majus Cs; caedem O)Caesar respondit, quod neque commissum a se intellegĕret, quare timeret (neque) Cs — Цезарь ответил, что он не сделал ничего такого, чего следовало бы ему опасаться (и не)c. in (contra) legem Dig, C — преступить (нарушить) законlege censoriā c. Vr — нарушить цензорский закон6) допускатьcommisit ut... L, C etc. — (он) допустил (довёл дело до того, был виною того), что...non committam, ut me accusare possis C — я не допущу, чтобы ты мог меня обвинять7) навлекать на себя, заслуживать (poenam, multam C); провиниться ( adversus aliquem L)c. se periculo C — подвергнуть себя опасностиc. aliquam rem in discrimen L — подвергнуть риску (поставить на карту) что-л.8) поручать, вверять, предоставлять (alicui salutem suam QC; rem difficilem C)c. se fidei (in fidem) alicujus H, L, C etc. — довериться кому-л.c. alicui invidiam suam in aliquem Lcn — передать кому-л. свою ненависть к кому-л., т. е. сделать кого-л. орудием своей местиc. alicui bellum C — возложить на кого-л. ведение войны (ср. 4.)c. alicui, ut videat C — поручить кому-л., чтобы он наблюдал (за)se c. alicui tutandum Ph — стать под чью-л. защитуc. pelago ratem H — спустить судёнышко на мореc. judici litem Pt — передать дело судьеnihil his committendum existimavit Cs — (Цезарь) решил, что на них ни в чём положиться нельзяc. rem in aciem L (или proelio Cs) — предоставить решение дела сражениюc. semen solo Col — бросить семя в почвуc. alicui portam V — доверить кому-л. (возложить на кого-л.) охрану дверейaliquid litteris c. C — изложить что-л. в письмеc. se — отваживаться, осмеливаться, решаться идти (in aciem L; in senatum C)se publico non c. Su — не отваживаться показаться на людях9) pass. committi быть предоставленным, доставатьсяcommitti in publicum( fisco) Dig — быть конфискованным, поступить в казнуhypothecae commissae sunt C — на ипотечные ценности выдан исполнительный документ (кредитору, в силу истечения срока и невыполнения обязательства)dies committendi Dig — срок выполнения обязательств, день платежа -
13 contractus
I 1. a, umpart. pf. к contraho2. adj.2) ограниченный, тесный, узкий (locus V; introitus C); короткий ( contractiores noctes C)3) скудный4) сдавленный (vox O, C)5) сжатый, краткий ( oratio C)6) уединившийся, спокойный (c. legit, sc. vates H)7) экономный, бережливый, скромный в своих потребностях ( homo contracti animi Sen)II contractus, ūs m. [ contraho ]1) стягивание, сморщивание ( acinorum Vr)2) совершение3) сделка, соглашение, договор, контракт Dig, G, AG etc. -
14 Cumaeus
Cūmaeus и Cūmānus, a, um [ Cumae ]кумский (Sibylla V, O)Cumaeos in annos vivĕre O, тж. Cumaeae vatis saecula agere Prp — быть долговечным как Кумская сивиллаCumana vates Lcn — Кумская сивилла. — см. тж. Cymaeus I -
15 divinus
I dīvīnus, a, um [ divus ]1)а) божественный, божеский, божий (honores Just, O; nihil ratione divinius C)res divina или res divinae C — богослужение, жертвоприношениеб) тж.res divinae C — естество, природа ( в отличие от res humanae)divina humanaque omnia Pl — всё божественное и человеческое, т. е. всё на свете2) свыше вдохновенный (pectus Lcr; vates H); пророческий, предвещающий (d. futuri H)3) богоподобный, превосходный, чудесный (vir C; nitor loquendi Q)d. morbus Ap — падучая болезнь, эпилепсия4) ( в эпоху империи как эпитет цезарей) божественный, императорскийdivina domus Ph — дом (семья, династия) ЦезарейII dīvīnus ī m.пророк, прорицатель C etc.t -
16 falsidicus
-
17 fatidicus
I fātidicus, ī m. [ fatidicus II \]предсказатель, прорицатель Vr, CII fātidicus, a, um [ fatum + dico ]пророческий, предсказывающий, вещий (vates V; numen PJ; libri Su, Aug; lingua Ap) -
18 Gryneus
Grynēus, a, um [ Grynia ]гринийский (nemus, Apollo V); перен. аполлонов ( vates Sil) -
19 insanus
īn-sānus, a, um1) душевнобольной C, Sen; безрассудный, безумный, сумасшедший, бесноватый (cupiditas C; amores H; gaudium Aug)2) исступлённый, экстатический, восторженный, вдохновенный ( vates V)3) необычайный, чрезмерный, огромный, чудовищный (moles C; montes L)4) сводящий с ума, наводящий безумие, лишающий рассудка ( fames Lcn)5) бешеный, бурный (fluctus V; ventus Tib) -
20 lyricus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vates — Vātes (m/f, lat. „Seher“, „Prophet“) ist eine der drei Klassen Inspirierter in der keltischen Gesellschaft. Unter „Inspirierten“ sind die Kultfunktionäre, also Priester im weiteren Sinne zu verstehen. Inhaltsverzeichnis 1 Name 2 Ausbildung 3… … Deutsch Wikipedia
VATES — apud Poetam, novit namque omnia Vates, Quae sint, quae fuerant et quae ventura trahantur; ex Graeco φάτης, quod ab Hebr. Gap desc: Hebrew, i. e. praedixit: an κατ᾿ ἀντίςτοιχον, a Latino fari, quod etiam προφητεύειν est; unde fatum et fatuus, idem … Hofmann J. Lexicon universale
vates — vátes s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic VÁTES s.m. (Ant.) Profet, ghicitor la romani. ♦ (Astăzi; rar) Poet inspirat, cântăreţ. [< lat. vates]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN VÁTES s. m. 1.… … Dicționar Român
vates — 1620s, poet or bard, specifically Celtic divinely inspired poet (1728), from L. vates sooth sayer, prophet, seer, cognate with O.Ir. faith poet, Welsh gwawd poem, O.E. wod mad, frenzied (see WOOD (Cf. wood) (adj.)). Hence vaticination oracular… … Etymology dictionary
Vates [1] — Vates (lat.), 1) Weissager, Prophet; 2) Dichter; 3) Musikmeister der Salii, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Vates [2] — Vates (Eubages), Opferdiener bei den Celten … Pierer's Universal-Lexikon
Vātes — (lat.), gottbegeisterter Dichter, Seher … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vates — Series on Celtic mythology Celtic polytheism Celtic deities (list) Gaelic mythology Irish mytholo … Wikipedia
vates — noun A poet or bard who is divinely inspired. The volume is haunted by the death of the vates (poet prophet) Orpheus, who failed to revive Eurydice from death and was then torn apart by maenads … Wiktionary
Vates amazonicus — Vates amazonicus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Vates biplagiata — Vates biplagiata Clasificación científica Reino … Wikipedia Español